{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

南部鐵器 / 燕鈴 / 203

南部鐵器 / 燕鈴 / 203

商品編號:1203-0374-203-00


消費滿$3000免運(台灣地區) on order

NT$1,460
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Customer Reviews
Description
南部鐵器 / 燕鈴 203

古代常有人常聽到以燕子來作詩詞,認定燕子為吉祥鳥、清新的氣息與幻化為春天的使者,除了能夠守護家族帶來好運,燕子也象徵著自由與夢想,恣意地的遨遊他方、展翅飛翔。

 

中川政七的南部鐵燕鈴,由日本當地傳承400多年的工藝技術,盛產鐵器而聞名的岩手縣製成,鐵器金屬堅韌的質感搭配燕身簡潔大方的流線形體,不分風格的適合吊掛於許多所有家中場所居家風景處。清透的聲響隨風搖盪散發一股沉靜內斂的氛圍美。而燕子又象徵著夫婦圓滿與家族和樂、祝福女子安產等,具有吉祥幸福的寓意。在日本常看到人們將之吊掛於玄關處或是屋簷下表示招來幸福之意。

 

除了於家中作為擺飾之外,也非常推薦贈禮,極少群居而飛的燕子們聚集在一起翱翔天際,象徵著即將結婚成為家庭的倆人給予滿滿的祝福,期望能夠為新人招來幸福。


| 注意事項 |

♦ 手工製作,商品個體有顏色濃淡差異、尺寸、形狀差異等現象。
♦ 建議裝飾在室內,減少生鏽之情形。
♦ 接觸水份易造成生鏽,沾到水、或如需清洗後,請擦拭掉水份並充分晾乾。
♦ 如需收納時請減少與其他物品共同擺放堆疊,避免因與硬度不同材質接觸導致刮傷或產生裂痕碎裂之可能性。
♦ 請勿與硬物撞擊摩擦。如掉落、強烈撞擊之情況,可能造成破裂。

| 商品規格 |
尺寸(mm) 寬120  高200(不含吊繩)
材質 燕子:鐡/吊環:鐵/繩:亞麻
製造 岩手縣 南部鐵器
產地 日本
Shipping & Payment

Delivery Options

  • 宅配通(3~5個工作天(不含週末例假日)內出貨),出貨當天將寄送出貨通知
  • 郵局(離島專用)(3~7個工作天(不含週末例假日)內出貨),出貨當天將寄送出貨通知
  • 海外配送

Payment Options

  • 銀行轉帳
  • Credit Card
  • 線上刷卡(海外訂單專用)
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}