{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
中川政七商店想傳承的工藝
#02金工「掛勾圖釘」
商品三課 岩井 美奈
靜謐的存在感,可靠的日常美學
每當我想將恩師贈予的珍貴明信片或心愛的乾燥植物掛在家中牆上時,總是習慣使用大頭針或紙膠帶固定。
我特別喜歡大頭針,它那細長的針很適合懸掛物件,而纖細的針頭不會喧賓奪主,能靜靜地襯托出裝飾物本身的美感。
然而,大頭針雖在裝飾時無可挑剔,卻需要工具才能拔取,而且無法承受稍有重量的物品。這讓我心想:「如果能有一種工具,既能保留大頭針那恰到好處的存在感,同時又能更可靠地使用就好了!」
抱持著這個小小願望,最終,它發酵成這款掛勾圖釘的設計靈感。
一場與「役釘」的跨時空相遇
這款掛勾圖釘所追求的,是盡可能消除自身的存在感,進而襯托出裝飾物的美好。我深信,唯有被使用時,工具才被賦予了真正的力量……。
為了尋找這樣的小工具,我踏上了旅程。結果在住處附近的寺廟古董市集上,我與曾用於茶室的「役釘」不期而遇。
當我看到它如黑衣般沉靜、凜然而美麗的形狀時,內心湧現出強烈的啟示。
區區一枚釘子,卻蘊含著深遠關懷
在茶室那樣徹底去除多餘物件的極簡空間中,即使是一枚釘子也格外引人注目。然而,這枚釘子本身並不強調自身的存在,而是經過深思熟慮地與花瓶、掛畫以及整個空間巧妙協調。從它的形狀中,我彷彿感受到製作者對使用者那份無微不至的細膩關懷。
這讓我再次體認到,沒有什麼比前人的卓越傑作更棒的教誨了。懷著深深的敬意,我開始追求現代版「役釘」。
我希望這款掛勾圖釘能成為令人自在舒心的工具,自然地融入家中,彷彿從一開始就在那裡,甚至讓你忘記它的存在!
商品名稱:掛勾圖釘
工藝:金工
產地:大阪府大阪市
合作廠商:株式會社KENTOKU
商品企劃:商品三課 岩井美奈