{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

自古以來,日本人習慣配合季節與節日,透過擺設充滿祈福之心的裝飾物,度過遵循古老風俗的充實日子。這些精心準備的儀式感,最終都會成為家庭間珍貴而溫暖的回憶。對於生活匆忙的現代人來說,節慶也是一個停下腳步的契機,讓我們能暫時思考生活,稍作喘息。

而即將到來的新年正月,無疑是我們最為熟悉且重視的時節。在這樣重要的時刻,日本過年裝飾更是不可或缺。它們承載著為了迎接「年神」的到來,並祈求來年多福的美好心願。
本回,我們將一起學習這些日本過年裝飾物的由來、意義和正確擺放方式,讓福氣順利引進門。
要理解日本過年裝飾的意義,首先要回溯到「正月」文化的根源。日本的正月文化最初起源於宮廷中的新年儀式,隨後逐漸普及為庶民百姓熟悉的節慶活動。在其隆重的儀式感背後,主要凝聚了兩大精神:「年神信仰」與「稻作文化」。
正月的核心觀念,是在元旦這一天,迎接身為五穀豐收之神,同時也是祖靈神的「年神」。人們深信年神會降臨人間,賜予家庭幸福安康,並帶來當年的「年魂」(即生命的活力)。同時,在以農耕為主的社會中,人們深信「米飯中寄宿著靈力」,因此由米製成的年糕,自然而然地成為正月裡不可或缺的食物。
結合這兩者的精神,人們過正月的主要目的便清晰可見——「迎接掌管新一年的年神,並透過裝飾物和供品,獲得一年的力量和幸福」。
在了解正月的由來後,我們便能更精確地掌握如何使用這些充滿心意的裝飾品,讓年神順利降臨家中,為來年帶來滿滿的福氣。
鏡餅是用以祭祀神明的年糕,也是日本過年裝飾中最具核心意義的供品之一。它不僅是年神降臨人間後能棲身停留的安歇坐墊,人們更相信食用供奉後的鏡餅可以獲得年神賜予的力量。除了傳統的年糕鏡餅,近年來中川政七商店也推出了木製或玻璃製等材質款式,方便現代家庭輕鬆妝點空間。

✎ 擺放位置:家中可以擺放任意數量的鏡餅。但最主要的鏡餅,建議放置於神龕、壁龕,或客廳中能讓年神安心停留的顯眼位置。
✎ 擺放禁忌:放在玄關被視為失禮,應該避免。
✎ 擺放時間:應在大掃除結束後,於 12 月 28 日之前擺放,或在 12 月 30 日擺放。
✎ 撤下時間:傳統上於 1 月 11 日舉行「鏡開儀式」時切開食用並收好。

玄關是福氣進門的第一站,因此需要特別的守護者來引導年神。

✎ 意義:用來標示「從此處起是清淨的神聖領域」的信物。
✎ 擺放位置:通常掛在玄關,象徵此處已適合迎接年神,並能阻擋壞東西進入。

✎ 意義:作為引導年神來到家中的顯眼標記。
✎ 擺放位置:放在年神第一眼能看到的地方。獨立門戶擺在大門外側;公寓大樓則可擺在家門口。若門外不方便擺放,擺在玄關內側,神明也能順利找到。
✎ 擺放與撤下時間:兩者應在大掃除後,於 12 月 28 日之前或 12 月 30 日擺放;在「松之內」(正月期間,通常為 1 月 7 日或 15 日)結束時取下。
有些正月裝飾的祝福力量不限於正月期間,而是能守護家庭一整年。

✎ 意義:生肖與十二支結合,被視為「招來當年福氣、守護一整年」的存在。
✎ 擺放位置:除了被視為「不潔」的廁所之外,可以擺放在任何喜歡的地方。
✎ 擺放時間:可以從年末或年後開始擺放一整年。即使收起來,12 年後再重新使用也沒有問題。


✎ 意義:耙子形狀象徵著「將各種福氣和財富通通聚攏進門」,因此被視為祈求生意興隆和招福的裝飾物。
✎ 擺放建議:應擺放在玄關,或朝向東方或南方等吉祥方位,並盡可能掛在高處,象徵招攬更高的福氣。
✎ 擺放時間:適合擺放一整年。
透過前述的介紹,我們已掌握了各種日本過年裝飾的背景、意義和正確擺放方式。然而,隨著時代演變,過年裝飾的材質與設計也在不斷精緻化。面對傳統應「每年更換」的習俗,現代人該如何選擇呢?關鍵在於如何將這些珍貴的傳統,優雅地融入我們現今的生活。
從傳統觀念來看,日本過年裝飾是為了迎接年神而準備的神聖物品,理應每年更換,以確保潔淨與對神明的敬意。然而,近年來許多設計師開始推出使用木材、玻璃等材質製成的精緻飾品,人們也傾向於選擇能夠長久珍藏、年年重複使用的款式。

「珍惜物品並長久使用」亦是日本文化中的一項美德。因此,選擇重複使用,是體現對物品的愛惜之情;而選擇每年更換,則是重視傳統、追求整潔的虔誠表現。這兩種選擇並沒有絕對的對錯,我們建議大家在充分理解其由來和原本意義的基礎上,根據自己的生活價值觀和對美感的追求,做出最合適的判斷。
日本過年裝飾不僅是迎接年神的儀式,更是提醒我們在匆忙的生活中,為自己與家人留下一段珍貴回憶與相聚時光的契機。無論您選擇遵循傳統每年更換,或是珍藏具設計感的飾品年年使用,最重要的是在準備與佈置的過程中,放慢腳步、思考生活,並將對新一年的期望與祝福,注入到生活的每一個細節。
願大家都能透過這些充滿心意的日本過年裝飾,迎接幸福安康的一年!
☞ 相關特輯
