{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
從捨不得中誕生的長銷商品
「蚊帳布吸水、通風又快乾,如果拿來做成方巾的話會如何?」
就在這樣的靈光一閃中,中川政七商店的長銷商品「花方巾」就此誕生。
日本夏天常見的蚊帳,過去曾是奈良的一大產業。然而隨時代變遷,需求量也逐漸減少中。
「真捨不得讓家鄉的特產品消失,有什麼辦法能好好利用呢?」
因為這個念頭,我們重新拿起蚊帳布,發現這塊沒有上漿糊的蚊帳布非常柔軟親膚。原本為了驅蚊和通風而做成粗織目,因此吸水和快乾效果也十分優異。
「或許很適合拿來做每天都會使用的方巾!」
就這樣,奈良特產蚊帳布重新再生為「方巾」。為了活用粗織目的特性,尺寸特別設計成一般方巾的4倍大。折疊擦拭能加強吸水,攤開來曬又能加快乾燥。為了為每天的廚房作業增添一些色彩,而為方巾染上四季的花朵顏色。
1995年,中川政七商店漂亮地重生奈良特產的蚊帳布,正式推出「花方巾」。
一塊方巾背後蘊藏眾多的手工技藝
花方巾布料輕薄堅固,隨著使用會越來越軟也是它的一大魅力。乍看簡單的設計,其實製作起來並不簡單。
以「織造工程」來舉例,若絲線的張力稍微鬆弛,就會導致織物紋路歪斜;若張力過緊則容易斷裂。職人們需要評估絲線材質、濕度、天氣和機器特性,片刻不休地在織布機之間來回走動,調整編織狀況。
決定方巾質感與色澤的步驟為「染色・上漿・調整寬度」。為了讓布料受熱,工廠溫度會高達40℃,在如此嚴苛的環境中利用高度技術,才能產出柔軟質感和纖細的色彩。最後一個關鍵步驟是「縫製」,為了將兩層粗織目的布料重疊縫合,每塊布巾都需要由人工車縫織成。
2008年令人雀躍的事件
自發售以來已然成為人氣商品的花方巾,2008年迎來了一個令人雀躍的事件。那就是在全國每年有3000多件參賽作品的優良設計獎 (Good Design Award)中,花方巾榮獲金賞(經濟產業大臣賞)!
得獎產品大多以機器人等最新技術為主,能由方巾這樣的日常用品獲獎實屬異例。
雖然只是一塊方巾,卻也不能小看。這個令人雀躍的瞬間,是一心想保留奈良工藝的信念所催生出的商品,被現代接受的證明與肯定。
從蚊帳布到「蚊帳織」
從發售以來經歷20多年的時間,「花方巾」儼然成為能代表中川政七商店的商品。而現在,為了進一步拓展蚊帳布的可能性,我們將這個「傳承於奈良的粗目薄織物」命名為「蚊帳織」,並開始開發全新的商品。
像是利用其柔軟和吸濕性做成的嬰兒包巾,夏季能輕鬆穿上的襯衫或披肩,還有經PVC加工後,既展現織紋之美又增添功能性的尼龍收納包等等。透過開發布巾以外、活用「蚊帳織」特性的商品,我們希望能讓更多人認識這種織物的獨特魅力。
▶ 推薦商品 ◀
關於運費
單筆訂單:100元(本島、離島)
海外運費將另外計算
單筆消費滿 3000元 以上享免運
About