{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
\ 𝟧/𝟧 - 𝟧/𝟥𝟣/ 限時優惠🎂 ①𝟭𝟱𝟬𝟬免運 ②𝟯𝟬𝟬𝟬現折𝟮𝟬𝟬 ③指定選品𝟵𝟱折
手帕或許是我們最熟悉的陌生單品。熟悉是因為每天陪在身邊;陌生則來自從沒思考過它的誕生。
在前一篇文章中,我們提出「手帕為什麼是正方形?」這樣單純的疑問,採訪了手帕品牌motta的山口葉子設計師。
前篇文章傳送門:《手帕為什麼是正方形?藏在小布裡的設計秘密》
我們採訪的當下,山口小姐正在製作1925年從日本出口到巴黎萬國博覽會的復刻版手帕。
山口小姐挑戰「緹花織法」的機器編織來重現關鍵的手工刺繡圖案。
普羅大眾對於設計師,大多抱著在平面上描繪美麗圖案的印象,然而其實顏色、材料、製作方法也會大大影響成品的風格和觸感。以這次製作復刻版來說,布料的織法可是決定質感的關鍵。
當然,山口小姐在眾多方法中選定緹花織法是有原因的。
大家如此熟悉的手帕是怎麼製作出來的呢?我們為了解開手帕之謎,決定前往製造現場帶來手帕誕生的故事。
前往兩百年歷史的日本最大棉織物產地
我們來到兵庫縣中央的西脇市。由於有三條河流流經該地,擁有染織不可或缺的珍貴水資源,因此從兩百多年前就發展成日本最大的棉織物產地。
該地區生產的布料被稱為「播州織」(取自舊地名),特色是使用「先染」技法,將預先染色的紗線拿來織圖案。
事不宜遲,我們踏入了這次幫忙製作復刻版手帕的工廠,正好看到他們在織造深藍色的布料。
什麼是緹花織法?
如果要簡單介紹,就是透過電腦程式控制縱向經紗的上下開口,在其中穿入橫向緯紗,藉此織出各種圖案。
光看文字可能難以理解,讓我們看看實際如何運作吧!
「這就是緹花織法有趣之處!」山口小姐這樣向我們說明。
「巴黎萬博的手帕是在白布上刺白刺繡,但我希望復刻版能在有顏色的布料上浮現白色圖案。要達到這種效果,比起印花圖案,用紗線的顏色來織出圖案更適合,尤其是能讓圖案產生立體感的緹花織法。」
然而,在日本最大的棉織物「播州織」產地中,大多都擅長製作襯衫布料,手帕廠商寥寥無幾。
明明同是織物,到底有什麼差別呢?我們在現場看見了其中一個原因。
襯衫與手帕的不同之處
仔細觀察織造過程,可以看到圖案和圖案之間有一條細線。
這條線叫裁切線,是布料織好後要裁切成手帕大小的記號。
也就是說,他們並排織著多條手帕的同時,一邊為下個製程織出裁切記號,是非常複雜的運作方式。
「普遍來說,襯衫的配色頂多兩三種,織法也多為單一模式。但手帕的關鍵則是在小面積中展現圖案,經常會用五六色的紗線織造複雜圖形,所以兩者織布時的機械運作方式完全不同。」
襯衫和手帕的差異不僅在織布方式,紗線的粗細和布料的密度也有所不同。
「襯衫是貼身衣物,為了避免穿著時容易破損,大多使用較粗的線。而手帕比起耐拉扯,更注重柔軟度和吸水性。因此會選用細線低密度織造。如果調整不當,可能發生斷線、圖案變形的狀況,所以這種微調極為困難精細。」
由於製作手帕與襯衫的方式大相逕庭,費時又費工,因此產地中能做手帕的地方也屈指可數。
這才讓人恍然大悟,原來這塊小小的四方布料凝縮了這麼多細心巧思!
就這樣,一條手帕順利誕生。
婚禮使用的手帕
為什麼山口小姐會想到用緹花織法來製作這次的手帕呢?
「復刻版要製作三種顏色,其中我最想做的就是白色。其實我自己在舉辦婚禮時,被婚宴會場的人要求『請準備白手帕』,沒想到意外找不到純白又漂亮的手帕。我才想到,如果用緹花織法,就能做出乍看是白色,但換個角度會浮現圖案的手帕。」
確實,看照片的話只能隱約看到圖案。但實際拿在手上,美麗的圖案會隨著柔軟質感浮現在手中。
「我是以純白的古董蕾絲為意象製作。」山口小姐說道。
從「如果有這樣的手帕就好了」的心願幻化成設計圖,結合產地技術,這條嶄新的復刻手帕才能順利誕生。
這次的手帕之旅即將畫上休止符,或許您的手帕也是經過這樣複雜與用心的流程才能來到您手上呢。這樣一想,是不是就對它產生更多愛惜之情呢?
<介紹商品>