{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
大家旅行時都怎麼打包行李呢?
面對凌亂的衣服、洗漱用品、護照和電子設備等等……應該很多人會使用收納袋整理吧!但你是否曾遇到過這樣的情況:光是準備的收納袋就佔了不少行李空間?
在日本三大纖維產地之一的石川縣河北市,有一家名為「TO&FRO」的旅行用品品牌,他們推出的收納袋輕薄又堅固,幾乎感覺不到重量,只要用過一次就會成為粉絲。
這回,我們將探索埋藏在收納袋中的秘密。
▲TO&FRO收納袋主打的「輕量小巧」到底有多輕呢?
世界引以為傲的輕量織物技術
TO&FRO背後的推手是自1950年創立以來,一直致力於紡織品開發的「KAJIRENE」。他們專注使用尼龍和聚酯纖維等人造纖維來生產長纖維織物,尤其在「輕量織品」領域中擁有頂尖實力。事實上,全球知名的戶外品牌和大型成衣廠都廣泛採用了「KAJIRENE」的布料。
除了織品外,KAJIRENE還有專門從事絲線加工、編織物、縫製,以及紡織機械與零件製造等,共有七家公司的跨國集團,形成了強大的生產體系。公司秉持「MADE IN JAPAN, MADE IN ISHIKAWA(石川)」的理念,不斷推出各類產品。
▲KAJIRENE集團之一的「KAJI NYLON」公司大廳內懸掛著各種TO&FRO商品
什麼都放得下的收納力是最大魅力
這次由TO&FRO品牌經理砂山徹也接受採訪,「TO&FRO」這個名字就是出自於他的創意。
「『TO&FRO』這個名稱來自一個古老熟語,意思是『來來去去』。我們希望大家能和這些商品一起輕鬆出發旅行,這就是我們命名時的願景。」
TO&FRO收納袋有四種尺寸:XS、S、M、L。其中,能收納摺疊好襯衫的M尺寸重量僅有26克,是全世界最輕的收納袋。(根據2014年KAJIRENE調查)
▲相較當時被稱為最輕量的他牌同尺寸商品(右),重量減輕了大約三分之二
S尺寸收納袋剛好可以放入4個XS,M尺寸可以放入2個S,而L尺寸則可以完美收納2個M。各尺寸可以靈活搭配應用,提升收納的機能性。
▲用收納袋整理行李,東西就不會散亂各處了(看看左右的差別!)
收納袋的包裝也就一個手掌大小,十分可愛,很適合送禮,深受國外旅客喜愛。
▲大人氣的粉色系列是羽田機場的限定商品
TO&FRO輕便的收納力極其實用,又有豐富顏色可選擇,讓人忍不住就買了好多個。
砂山徹也表示:「除了旅行用,也有很多人拿XS和S尺寸作為日常收納包。像我就會拿S尺寸來裝小孩的尿布和換洗衣物。所以送給生小孩的親朋好友,他們一定會很高興!」像這樣多用途的使用方式,或是就是它有人氣的秘訣。
布料的秘密藏在絲線裡
接下來我們要來揭開世界最輕的秘密。
TO&FRO使用KAJIRENE自豪的超輕量原創布料「humming Bird」(蜂鳥),其名來自全世界最小最輕的鳥類。
蘊含著「希望人們像鳥兒一樣自由旅行」的願景。它不僅堅固耐用、抗皺,還具備撥水性,因此去海邊或泳池玩水都非常實用。
這種布料的關鍵在於由集團「KAJI NYLON」公司研發的絲線。它利用獨特技術加工尼龍、聚酯纖維等人造纖維製成的超極細線,並由KAJIRENE進行織造,從而創造出全世界最輕量的布料。
▲為防布料撕裂,使用名為「Ripstop」的特殊織法
儘管使用的是人造纖維,仍具有些微的彈性。
「布料使用的絲線經過加工,將人造纖維加熱拉伸,再靠捲曲、復原的方式,讓每根纖維收縮、顯得蓬鬆。可以想像成燙捲後的頭髮一樣。」
▲仔細看,看得出絲線有一點點捲曲嗎?
「經線」是布料品質的關鍵
捲曲的超極細線是如何變成世界最輕量的布料呢?砂山徹也帶領我們去參觀工廠。
TO&FRO製造過程中,最重要的步驟是呈現縱向的「經線」織前準備。只要有一根經線出現瑕疵,就會影響整體布料的品質,因此這個準備過程需要花費相當多的時間。
首先從「整經」這個步驟開始,從紗架中抽出約1000根線,將它們捲繞在大型整經機上。
▲一整面牆上排列著像大型線軸的東西。從這裡抽出絲線,捲繞在一起
▲這些都是尼龍細線
▲以均等張力來拉線捲線
將1000根絲線捲在一起後,會進行塗層(上糊),以防止磨損和斷裂。最終會將1萬根絲線纏繞在整經機,以達到所需的織物寬度。
▲1萬根絲線纏繞在整經機上,線太細了根本看不見
接下來,會在每根絲線之間插入綜絖棒,以確保拉直絲線不纏繞,是一項極為繁瑣且需要耐心的工作。
▲將綜絖棒穿過絲線的同時,也會計算絲線數量
▲整齊拉直每一根經線
經過繁瑣的作業,終於完成了織物的事前準備。走到這一步就已經花費了數週的時間。經線準備好後,接下來進入「織布」的階段。當我們一踏入織布機的區域,就聽到啪踏啪踏地響亮聲響。工廠內總共有262台織布機不眠不休地運作。
▲不停歇的織布機,甚至考慮用這些振動能量來發電
緯線會穿過剛才整齊排列的經線,而啟動緯線的動力竟然是「水」!由於工廠附近有豐富的地下水資源,於是抽取地下水來高壓噴水。
▲與天然纖維不同,人造纖維不易受水影響,這也是使用高壓噴水的原因之一
▲如果是2500公尺的布料,大概要2週才能織成
這樣終於完成……不對,還沒結束哩!接下來需要人工肉眼檢查布料是否有瑕疵。就我們外行人看,明明是一塊沒有任何問題的漂亮布料,但專業職人總能瞬間抓出布料的狀況,並在問題點上標上印記。
▲職人們一一攤開布料,仔細檢查每個角落
這時才終於完成TO&FRO的布料。它們將被送到合作工廠進行染色、經過縫製後才真的完成。
▲熱騰騰剛完成的布料
沒想到織造過程竟然如此耗時費工……!見證了全程後,令人對布料更為著迷。
更驚人的是,明明已經是世界最輕量的布料,竟然又推出「AIR」究極版!!
AIR版的最小尺寸XS僅約9克重,就像命名般輕如空氣,軟如羽毛。
具備撥水功能,能隨身到處攜帶。就算隨意揉成一團,竟然就能收成掌心大小。
即便布料薄透到能看到內裡,但仍然堅固耐用,深刻感受到KAJIRENE精益求精的熱情。
參觀完工廠後,我立刻購入TO&FRO收納袋帶它出去玩,畢竟旅行時最能理解這款收納袋的厲害之處。
S尺寸可以輕鬆收納一週份的襪子和手帕,M尺寸則有能放6件襯衫的大容量。
當我帶著它去海邊玩耍,就算遇到午後雷陣雨,袋中的物品也完全沒有濕掉,其品質之高讓我留下深刻印象。
除了收納袋,TO&FRO還推出許多旅遊必備好物,像是防水、透氣的雨衣和背包等等。大家不妨在旅行中試試,一定會愛上!