{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Shopping Cart

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}

{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}

{{ 'product.buyandget.label' | translate }}

{{ 'product.gift.label' | translate }}

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{item.product.title_translations|translateModel}}

{{ field.name_translations | translateModel }}

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

生活的工藝布 / 二重裂織簾 / 紙布 / 墨斑染

生活的工藝布 / 二重裂織簾 / 紙布 / 墨斑染

商品編號：1202-0212-201-00

消費滿$3000免運(台灣地區) on order

NT$7,990

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Customer Reviews

Description

生活的工藝布 / 二重裂織簾 / 紙布 / 墨斑染

輕柔地連結與隔開空間

使用現代裂織技術所編織出的乳白色紙布，打造出輕盈柔軟的布簾。當懸掛在光源處，輕薄的布料隱約可見對面風景。作為空間的分隔，可藉由細縫輕柔地將內外連結在一起。

日本獨有、風情萬種的紙布

所謂的「紙布」，就如其字面意思，是以將紙張轉化成紙線織成的布料，在過去人們會將不需要的舊紙撕裂成線再編織成布。這樣的織紙技法在其他國家並不常見，被視為日本獨特的技術。我們選用製作衣物用的輕薄紙布，再透過機械編織，使其再生成輕盈薄透的裂織布料。紙布相較其他材質更加輕盈，同時具有調節空間濕度的機能。

想要有更好的透光性時，也可以將布簾捲起固定。可以配合不同的天氣和心情使用，並柔和地區隔出不同空間。

以織布機製作、獨一無二的裂織

所謂裂織，是將布料撕裂成細條狀作為緯線，然後逐段編織產生新布料的技法。製成的裂織布是一種全新再生的布，從原本質地完全無法預測。在當今物質豐富的社會，我們重新思考再生利用的方式，以「裂織」為主題製作了這塊布料。

製造商是織物的一大產地・愛知縣尾州地區的「有限公司カナーレ」。他們以同等的堅持透過機械製作過去僅能以人工編織的裂織，開拓了新的表現領域。這塊獨一無二的裂織布料，是製作者不斷摸索追求獨特性所完成的結晶。

以奈良的工藝「蚊帳織」包裝呈現

包裝使用薄透粗目的蚊帳織。封口膠帶使用珍貴的手織麻布。希望能讓您享受開封瞬間的樂趣。（※圖片為包裝示意圖，可能會與實際商品與尺寸有所差異。）

室內裝飾收藏品「生活的工藝布」

「生活的工藝布」（くらしの工藝布）是中川政七商店的室內裝飾系列。透過展開名為「生活的工藝布」的活動，在當代生活中重新詮釋古老的工藝技術，尋找布料的存在意義。

2023年首次推出的主題是「刺子繡」（刺し子）和「裂織」。兩者的共同點便是在過去棉花和纖維產品比現今貴重的時代，在一塊布料上所付出的巨大勞力。

透過解析過去日本人在生活中創造的手工藝，重新設計其作業方式，向各位呈現這個時代的「日本布」。

| 洗滌標示 |

| 注意事項 |

※深色產品可能會因摩擦、濕潤產生褪色和染色，使用時請注意。

※清洗時，請溫柔手洗並拭乾水分，整理形狀後陰乾。

※水洗可能導致些微縮水和部分布料邊緣鬆脫。

※如果長時間受到直射陽光等光線照射可能導致些微色調變化。

※如果擔心裂線鬆脫或突出，請使用剪刀等小心剪除，不要拉扯。

※請注意可能會與其他物品勾纏，如果強烈拉扯裂線可能會導致斷裂。

| 商品規格 |

尺寸(mm)	寬350 全長1400
材質	綿35％・麻35％・植物纖維（和紙）30％

Shipping & Payment

Delivery Options

宅配通(3～5個工作天(不含週末例假日)內出貨)，出貨當天將寄送出貨通知
郵局(離島專用)(3～7個工作天(不含週末例假日)內出貨)，出貨當天將寄送出貨通知
海外配送

Payment Options

銀行轉帳
Credit Card
線上刷卡(海外訂單專用)

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products

亞麻帆布真田紐托特包 / 大 / 海軍藍

蚊帳織方巾 / 柚子

蚊帳織方巾 / 季節花色 / 夏蜜柑

花束方巾 / 水色

Contact