Name: 鏡餅擺飾 / 中
SKU: 65572fedea8aa00001b516fb
Price: 4720.0 TWD
Availability: InStock

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

鏡餅擺飾 / 中

商品編號：1203-0650-000-00

消費滿$3000免運(台灣地區) on order

NT$4,720

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Customer Reviews

Description

鏡餅擺飾 / 中

輕鬆妝點空間的木製鏡餅擺飾

這款鏡餅擺飾是由手感光滑、木紋獨特質樸的日本辛夷木製成。為了每年都能重複使用，鏡餅上的裝飾也特別選用正絹組紐和手織麻等耐用材質。

無所不在的日本工藝

木製鏡餅由石川縣加賀市山中的轆轤職人，運用挽物技術製作。裝飾在鏡餅上的橘子結合了京都的正絹組紐與大阪造花工廠製作的手織麻柑橘葉。水引來自長野縣的飯田水引，鋪在鏡餅下方的四方紅則是以驅邪的手織麻製成。每個部分都是深植在地的工藝品，以卓越品質而聞名，展現出各地優秀的工藝技術。

無論洋風還和式，能融入各種風格的設計

白淨的木質鏡餅散發出莊嚴氛圍，其設計在保留傳統形式的同時，更升級為適合現代洋風的空間。整體設計優雅大方，無論洋風還和式，都能自然融合。橘子的設計則寄託了「世代繁榮」的美好願望。

只要在鏡餅旁搭配一支小花瓶、季節花草、或墊布等裝飾品，不僅能增強擺設的季節感，還能讓整體氛圍更加和諧。作為新年裝飾，推薦與象徵長壽健康的松樹，以及富有吉祥寓意的南天竹一起陳列，增添喜氣。

鏡餅的裝飾時期

過了日本曆法中12月13日的「正月事始」後，無論何時要擺放新年裝飾都沒問題。特別是包含吉祥數字「八」的12月28日，更被認為是適合裝飾的日子。而裝飾出來的鏡餅會在1月11日的「鏡開日」收起，等待明年再次使用。

【關於木紋與節點】

「鏡餅擺飾」由日本生長的辛夷木製成。隨著天然木材的生長，每件商品都會呈現出獨特的木紋、節點及顏色等自然風貌。為了尊重珍貴的森林資源，我們僅選擇不影響品質的木材來完成、銷售商品。希望您能理解這些隨著時間積累而展現的木材特有風味。

節點和黑斑均為木材的自然狀態，也有其獨特的個體差異。此外，上下與側面的木紋也可能有所差異。

【關於辛夷木】

辛夷木屬於木蘭科的落葉闊葉樹，以早春盛開的白色花朵而著名。自古以來，就有「辛夷花開，耕田作業」、「辛夷花多，當年豐收」的說法，與稻作有著深厚關聯，因此在里山中受到重視。辛夷木的特徵為有如鏡餅般的白色木肌和柔和木紋。由於生長緩慢，年輪能呈現出木材生長的時間感。

| 商品規格 |

尺寸(mm)	橘子(不含葉子)：φ約33 鏡餅：φ約100×65 敷布：120×120 折敷：190×190×20 底座：130×130×50
材質	鏡餅：日本辛夷木／水引：紙橘子：天然木・絹／葉：手織麻敷布：麻・紙／折敷・底座：桐木
備註	以紙盒包裝(215×205×105mm)