{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Shopping Cart

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}

{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}

{{ 'product.buyandget.label' | translate }}

{{ 'product.gift.label' | translate }}

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{item.product.title_translations|translateModel}}

{{ field.name_translations | translateModel }}

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

益子燒 / 平皿 / 青磁

益子燒 / 平皿 / 青磁

商品編號：1408-0188-201-00

消費滿$3000免運(台灣地區) on order

NT$1,350

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Customer Reviews

Description

益子燒 / 平皿 / 青磁

融入現代餐桌的益子燒平皿

與繼承益子燒傳統的「和田窯」合作生產，這款平皿為「產地的器皿／基本款全套」系列之一，旨在讓人們在日常中輕鬆使用具有日本產地特色的器皿。它充分發揮了益子燒的獨有風味，並融入現代餐桌的風景，設計成早、中、晚餐都適合使用的款式。

從益子風土中誕生的溫潤器皿

位於日本栃木縣的益子町是聚集許多年輕陶藝家的陶磁小鎮。其中，「和田窯」致力於使用當地土壤和仿效益子燒傳統的釉藥，所做出來的器皿展現出根植於土地的健康美感。這款平皿的直徑為實用的22.5cm，早上擺吐司，中午盛裝咖哩或義大利麵，晚上則可用來盛放主菜。不大也不小的絕妙尺寸，加上盤緣微微立起，因此盛放有湯汁的料理也能安心使用。

傳統釉藥表現的3種顏色

從益子土地採取素材、製作釉藥，來表現「糠白」、「青磁」、「本黑」三色。器皿底部特意不上釉，以展現益子土壤的質感。請在日常餐桌上使用這些器皿，感受美味菜餚與日本器皿的獨特魅力。

| 注意事項 |

♦ 微波爐OK！
♦ 使用前建議使用陶器的養鍋步驟（放入鍋內，使用洗米水煮）
♦ 建議手洗、並使用柔軟的海綿菜瓜布清洗，以防洗碗機造成碰撞損毀

♦ 清洗完放置於室內通風處即可

♦ 器皿經過長時間的使用後有可能在表面出現細小的裂縫（貫入），但並不影響正常使用
♦ 每件皆為手工製作，因此表面釉色、流釉狀況、外型不盡相同屬正常範圍

♦ 所有的陶磁器都有可能因為溫差過劇而產生裂痕或導致破損

| 商品規格 |

尺寸(mm)	直徑約φ225 高度 25
材質	陶器
產地	約520g

Shipping & Payment

Delivery Options

宅配通(3～5個工作天(不含週末例假日)內出貨)，出貨當天將寄送出貨通知
郵局(離島專用)(3～7個工作天(不含週末例假日)內出貨)，出貨當天將寄送出貨通知
海外配送

Payment Options

銀行轉帳
Credit Card
線上刷卡(海外訂單專用)

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products

美濃燒 / 平皿 / 鮫紋

美濃燒 / 飯碗 / 土灰

益子燒 / 小鉢 / 糠白

益子燒 / 豆皿 / 並糠白

Contact